1
00:00:00,125 --> 00:00:02,665
(upbeat music)

2
00:00:08,299 --> 00:00:11,179
- My, my, I'm so pretty today too.

3
00:00:11,177 --> 00:00:12,387
(photo snaps)

4
00:00:12,387 --> 00:00:13,467
Huh?

5
00:00:13,471 --> 00:00:14,471
- What is this?

6
00:00:14,472 --> 00:00:16,642
It's super heavy.

7
00:00:16,641 --> 00:00:18,311
- It's finally here!

8
00:00:20,478 --> 00:00:21,308
It's perfect!

9
00:00:22,522 --> 00:00:24,192
Garu, my love!

10
00:00:24,190 --> 00:00:25,730
Looks exactly like you.

11
00:00:25,734 --> 00:00:27,904
(giggles)

12
00:00:30,739 --> 00:00:32,869
- Garu the robot, ready.

13
00:00:32,866 --> 00:00:33,986
- Huh?

14
00:00:33,992 --> 00:00:34,952
(growls)

15
00:00:34,951 --> 00:00:36,121
Look here, Ring Ring.

16
00:00:36,119 --> 00:00:38,539
- Oh, just in time, look!

17
00:00:39,497 --> 00:00:40,667
- Who's this?

18
00:00:40,665 --> 00:00:42,325
Fight Garu

19
00:00:42,333 --> 00:00:43,793
(yells)

20
00:00:43,793 --> 00:00:45,673
(rock music)

21
00:00:45,670 --> 00:00:47,340
(whooshes)

22
00:00:47,338 --> 00:00:48,168
Huh?

23
00:00:48,173 --> 00:00:49,013
Ahh!

24
00:00:50,425 --> 00:00:51,625
(giggles)

25
00:00:51,634 --> 00:00:55,564
With this Garu lookalike,
Pucca, you're toast.

26
00:00:55,555 --> 00:00:58,515
- Whoa, just as I'd expect
from Miss Ring Ring,

27
00:00:58,516 --> 00:00:59,926
super evil and conniving.

28
00:01:01,019 --> 00:01:02,769
- You, get this to Garu.

29
00:01:06,232 --> 00:01:07,822
- Huh.

30
00:01:07,817 --> 00:01:11,027
(flute note)

31
00:01:11,029 --> 00:01:12,199
(letter opening)

32
00:01:12,197 --> 00:01:14,487
- [Ring Ring] Garu,
please get a giant octopus

33
00:01:14,491 --> 00:01:17,371
that only lives in faraway oceans.

34
00:01:17,368 --> 00:01:18,998
From Uncle Dumpling.

35
00:01:22,624 --> 00:01:25,294
(intense music)

36
00:01:27,003 --> 00:01:29,133
- Target identified.

37
00:01:29,130 --> 00:01:31,090
- All right Pucca,

38
00:01:31,091 --> 00:01:32,931
let's get this party started.

39
00:01:34,385 --> 00:01:35,465
- Ooh?

40
00:01:35,470 --> 00:01:37,810
(gong ring)

41
00:01:37,806 --> 00:01:39,716
(giggles)

42
00:01:39,724 --> 00:01:41,274
(metallic clanking)

43
00:01:41,267 --> 00:01:43,057
(screams)

44
00:01:43,061 --> 00:01:45,061
(blasts)

45
00:01:45,063 --> 00:01:45,903
Huh?

46
00:01:45,897 --> 00:01:46,727
(giggles)

47
00:01:46,731 --> 00:01:47,571
Hiya!

48
00:01:48,483 --> 00:01:50,533
- Ooh, what's happening?

49
00:01:50,527 --> 00:01:53,027
(rockets whooshing)

50
00:01:53,029 --> 00:01:53,909
- Hmm, ooh.

51
00:01:55,156 --> 00:01:56,616
Are you guys playing tennis?

52
00:01:57,617 --> 00:01:59,237
(blasts)

53
00:01:59,244 --> 00:02:00,664
- Hiya!

54
00:02:00,662 --> 00:02:02,912
(whooshes)

55
00:02:08,378 --> 00:02:09,798
- Yay, Pucca win!

56
00:02:10,880 --> 00:02:14,130
(frustrated groans)

57
00:02:14,134 --> 00:02:14,974
- Whoa!

58
00:02:15,927 --> 00:02:17,887
(kissing noises)

59
00:02:17,887 --> 00:02:20,677
- Yo, Garu, you wanna go sparring later?

60
00:02:20,682 --> 00:02:22,982
(kissing noises)

61
00:02:22,976 --> 00:02:25,056
Huh, well if you'd rather,

62
00:02:25,061 --> 00:02:27,191
we can do it right here, right now.

63
00:02:27,188 --> 00:02:28,018
Abyo!

64
00:02:29,816 --> 00:02:32,606
- This time, you're really gonna get it.

65
00:02:32,610 --> 00:02:35,240
(kissing noises)

66
00:02:35,238 --> 00:02:36,068
- Hmm, oh?

67
00:02:38,616 --> 00:02:40,156
(laser blasts)

68
00:02:40,160 --> 00:02:41,290
(plates clattering)

69
00:02:41,286 --> 00:02:44,286
(laser noises)

70
00:02:44,289 --> 00:02:45,709
(giggling)

71
00:02:45,707 --> 00:02:46,957
- Ho, ho, ho,

72
00:02:46,958 --> 00:02:51,298
so it seems there's a laser
party at Gohrung, huh?

73
00:02:51,296 --> 00:02:53,206
(dance music)

74
00:02:53,214 --> 00:02:54,054
- Hiya!

75
00:02:54,048 --> 00:02:57,258
Time for me to show off my dance skills.

76
00:02:57,260 --> 00:02:58,180
Oh, hot!

77
00:02:58,178 --> 00:02:59,298
Ouch!

78
00:02:59,304 --> 00:03:00,764
- Shall I, too?

79
00:03:00,763 --> 00:03:02,353
- Hiya!

80
00:03:02,348 --> 00:03:03,468
(giggling)

81
00:03:03,474 --> 00:03:05,984
(dance music)

82
00:03:12,400 --> 00:03:13,740
- Get Pucca now!

83
00:03:14,569 --> 00:03:17,659
(childish noises)

84
00:03:17,655 --> 00:03:20,195
(laser bursts)

85
00:03:21,659 --> 00:03:24,249
(techno music)

86
00:03:25,246 --> 00:03:26,826
- Retreat, for now.

87
00:03:33,213 --> 00:03:35,053
- Judging by your looks,
I guess your robot

88
00:03:35,048 --> 00:03:37,008
plan was an epic fail.

89
00:03:37,008 --> 00:03:38,218
- It's not over yet.

90
00:03:38,218 --> 00:03:40,218
So strength's not the answer.

91
00:03:40,220 --> 00:03:41,850
Is there anything else?

92
00:03:41,846 --> 00:03:42,846
Ooh!

93
00:03:42,847 --> 00:03:44,177
That's it!

94
00:03:44,182 --> 00:03:45,182
- Romantic mode.

95
00:03:46,351 --> 00:03:48,691
(knocking)

96
00:03:48,686 --> 00:03:51,356
(bells chiming)

97
00:03:54,108 --> 00:03:56,318
(sighing)

98
00:03:56,319 --> 00:03:58,949
(bells chiming)

99
00:04:01,532 --> 00:04:02,582
- Ho, ho, ho.

100
00:04:06,955 --> 00:04:09,705
- I thought this day would never come.

101
00:04:09,707 --> 00:04:12,877
- Pucca's love finally realized.

102
00:04:12,877 --> 00:04:13,707
- Mhm.

103
00:04:16,881 --> 00:04:18,511
- Ho, ho, ho.

104
00:04:18,508 --> 00:04:20,718
- Young love, how beautiful.

105
00:04:20,718 --> 00:04:22,098
- Congrats Pucca.

106
00:04:22,929 --> 00:04:24,889
- I congratulate you too, Pucca.

107
00:04:24,889 --> 00:04:28,139
May you live happily ever
after with that robot.

108
00:04:29,310 --> 00:04:32,770
- Garu, I'll get you for this.

109
00:04:32,772 --> 00:04:35,362
(giggling)

110
00:04:35,358 --> 00:04:36,568
- [Man] Take it easy you guys.

111
00:04:36,567 --> 00:04:37,687
- [Girl] Have a good trip.

112
00:04:37,694 --> 00:04:40,284
- [Officer] Safe journeys Pucca, over.

113
00:04:41,698 --> 00:04:44,988
- A tour around the world
to celebrate their love.

114
00:04:44,993 --> 00:04:46,583
How daring of them.

115
00:04:46,577 --> 00:04:50,327
- [Crowd] Safe journeys Pucca and Garu.

116
00:04:50,331 --> 00:04:53,001
(flute playing)

117
00:04:54,752 --> 00:04:56,302
(evil laughter)

118
00:04:56,296 --> 00:04:58,966
- It's no use running away, Garu.

119
00:05:00,925 --> 00:05:03,045
(giggling)

120
00:05:03,052 --> 00:05:04,102
What?

121
00:05:04,095 --> 00:05:06,385
You think this is a joke?

122
00:05:06,389 --> 00:05:08,099
You beware!

123
00:05:08,099 --> 00:05:10,349
(grunting)

124
00:05:13,104 --> 00:05:15,194
- Mhm.

125
00:05:15,189 --> 00:05:17,439
(grunting)

126
00:05:22,447 --> 00:05:24,197
- What are you doing?

127
00:05:25,658 --> 00:05:27,538
(kissing)

128
00:05:27,535 --> 00:05:29,445
- Get away from me!

129
00:05:29,454 --> 00:05:31,794
(screaming)

130
00:05:35,126 --> 00:05:36,456
- I did it.

131
00:05:36,461 --> 00:05:39,301
Pucca is no longer in Suka Island.

132
00:05:40,214 --> 00:05:41,474
- I see Pucca over there.

133
00:05:41,466 --> 00:05:42,296
- What?

134
00:05:45,303 --> 00:05:46,143
Pucca!

135
00:05:50,975 --> 00:05:53,725
(deep breathing)

136
00:06:03,821 --> 00:06:04,661
- I love you Pucca.

137
00:06:04,655 --> 00:06:06,905
- What, what's going on?

138
00:06:06,908 --> 00:06:08,408
Is it broken?

139
00:06:08,409 --> 00:06:10,579
- Try turning it off
and then back on again.

140
00:06:10,578 --> 00:06:11,578
Usually works.

141
00:06:14,332 --> 00:06:17,342
- Phew, back to normal.

142
00:06:17,335 --> 00:06:19,165
- [Phone] Please designate target.

143
00:06:19,170 --> 00:06:20,000
- Give me that.

144
00:06:22,006 --> 00:06:23,586
(photo lens snapping)

145
00:06:23,591 --> 00:06:24,881
- Target acquired.

146
00:06:29,514 --> 00:06:31,104
- What, what's happening?

147
00:06:31,099 --> 00:06:32,139
No, no!

148
00:06:32,141 --> 00:06:32,981
Get away!

149
00:06:34,102 --> 00:06:35,022
- Pucca!

150
00:06:35,019 --> 00:06:36,189
- Back so soon?

151
00:06:36,187 --> 00:06:37,517
What about Garu?

152
00:06:38,648 --> 00:06:39,818
- There he is.

153
00:06:41,692 --> 00:06:43,992
(giggling)

154
00:06:44,862 --> 00:06:47,202
- Just as we were reluctant to leave,

155
00:06:47,198 --> 00:06:49,988
Pucca and Garu must have been the same.

156
00:06:49,992 --> 00:06:52,752
- [Man] Where'd Garu get
that giant octopus from?

157
00:06:52,745 --> 00:06:55,535
(kissing noises)

158
00:06:59,627 --> 00:07:02,207
(water splash)

159
00:07:04,841 --> 00:07:07,391
(upbeat music)

160
00:07:10,638 --> 00:07:14,348
(East Asian music)

161
00:07:14,350 --> 00:07:17,940
(Hawaiian ukulele music)

162
00:07:17,937 --> 00:07:20,057
(woman coos)

163
00:07:20,064 --> 00:07:21,274
- My darling.

164
00:07:21,274 --> 00:07:23,284
(wet kissing sound)

165
00:07:23,276 --> 00:07:24,526
(Pucca coos)

166
00:07:24,527 --> 00:07:26,277
(Pucca giggles)

167
00:07:26,279 --> 00:07:28,869
(upbeat music)

168
00:07:31,993 --> 00:07:34,253
(Pucca giggles)

169
00:07:34,245 --> 00:07:35,955
- Oh, for us?

170
00:07:35,955 --> 00:07:38,035
Why thank you, Pucca.

171
00:07:38,040 --> 00:07:39,670
Now go ahead to Garu.

172
00:07:39,667 --> 00:07:42,087
(Pucca giggles happily)

173
00:07:42,086 --> 00:07:43,626
- Shall we?

174
00:07:43,629 --> 00:07:45,469
(drum roll beats)
(noisy chewing)

175
00:07:45,465 --> 00:07:46,715
(Uncle Dumpling, Ho and Linguini grunt)

176
00:07:46,716 --> 00:07:47,546
(chaotic music)

177
00:07:47,550 --> 00:07:49,720
This is the worst taste ever!

178
00:07:49,719 --> 00:07:53,059
(screaming and wailing)

179
00:07:54,599 --> 00:07:57,559
(fast-paced music)

180
00:07:59,103 --> 00:08:01,403
- (sighs) My Garu.

181
00:08:01,397 --> 00:08:03,187
Looking even hotter this morning.

182
00:08:04,108 --> 00:08:06,238
I'll have to jog here from now on.

183
00:08:06,235 --> 00:08:07,195
(Pucca humming merrily)

184
00:08:07,195 --> 00:08:08,565
(Ring Ring gasps)

185
00:08:08,571 --> 00:08:09,701
(happy music)

186
00:08:09,697 --> 00:08:11,947
(Pucca giggles)

187
00:08:11,949 --> 00:08:13,699
(Garu grunts determinedly)

188
00:08:13,701 --> 00:08:16,371
(Pucca giggles)

189
00:08:19,040 --> 00:08:19,870
- What?

190
00:08:19,874 --> 00:08:22,544
Did she bring a picnic for him?

191
00:08:22,543 --> 00:08:25,213
(Pucca giggles)

192
00:08:27,089 --> 00:08:30,009
Does she think she's Garu's
girlfriend or something?

193
00:08:30,885 --> 00:08:34,425
(Ring Ring grunts angrily)

194
00:08:35,598 --> 00:08:37,428
What's this smell?

195
00:08:37,433 --> 00:08:40,023
It's such a delicious aroma.

196
00:08:40,019 --> 00:08:43,059
I didn't have brunch today, I'm on a diet.

197
00:08:43,064 --> 00:08:45,114
Okay fine, I'll try it.

198
00:08:45,107 --> 00:08:46,817
But just one.

199
00:08:46,817 --> 00:08:48,027
Then I'll dump the rest.

200
00:08:49,195 --> 00:08:50,565
(soft chewing)

201
00:08:50,571 --> 00:08:52,781
(gasps)

202
00:08:52,782 --> 00:08:57,582
This is... (giggles)

203
00:09:04,377 --> 00:09:05,917
Oh.

204
00:09:05,920 --> 00:09:08,590
(Pucca giggles)

205
00:09:10,132 --> 00:09:10,972
- Uh?

206
00:09:12,635 --> 00:09:15,175
(loud chewing)

207
00:09:17,807 --> 00:09:20,477
Ah, this can't be true.

208
00:09:20,476 --> 00:09:22,766
How can Pucca's food taste this good?

209
00:09:22,770 --> 00:09:23,600
Huh?

210
00:09:23,604 --> 00:09:24,654
Hold on.

211
00:09:24,647 --> 00:09:28,227
If Garu were to eat
such amazing dumplings.

212
00:09:29,986 --> 00:09:30,986
(Pucca giggles)

213
00:09:30,987 --> 00:09:32,147
(Garu chewing)

214
00:09:32,154 --> 00:09:34,914
- Ooh!
(romantic music)

215
00:09:34,907 --> 00:09:37,447
- No!

216
00:09:37,451 --> 00:09:40,661
Ayo, I'm sending some
dumplings down to the kitchen.

217
00:09:40,663 --> 00:09:43,673
I want you to make some just like them.

218
00:09:43,666 --> 00:09:46,956
Actually, make them even
better and bring them to me.

219
00:09:49,005 --> 00:09:52,005
- This lever here can
do it in three minutes.

220
00:09:52,008 --> 00:09:53,628
- But first we try.

221
00:09:55,344 --> 00:09:56,934
(chaotic music)

222
00:09:56,929 --> 00:10:00,679
(wailing and screaming)

223
00:10:00,683 --> 00:10:02,313
- How's the cooking going?

224
00:10:02,310 --> 00:10:03,140
Huh?

225
00:10:03,144 --> 00:10:05,024
They must be very tired.

226
00:10:05,021 --> 00:10:06,691
- Why are they like this?

227
00:10:06,689 --> 00:10:09,819
- Uncle Fyah, Miss Ring
Ring is crazy about these.

228
00:10:09,817 --> 00:10:11,487
She wants them made now.

229
00:10:11,485 --> 00:10:12,315
- [Fyah] What?!

230
00:10:12,320 --> 00:10:13,320
- [Ring Ring] Where are those dumplings?

231
00:10:13,321 --> 00:10:15,531
If you don't bring them in three minutes

232
00:10:15,531 --> 00:10:17,121
I'll fire all of you.

233
00:10:17,116 --> 00:10:18,696
- Why, you idiots!

234
00:10:18,701 --> 00:10:21,831
You can't even make one stupid dumpling?

235
00:10:21,829 --> 00:10:24,869
- There's something wrong with
Miss Ring Ring's taste buds.

236
00:10:24,874 --> 00:10:27,844
- I don't know what this is.

237
00:10:27,835 --> 00:10:28,665
- Pathetic.

238
00:10:28,669 --> 00:10:30,879
You're Dong King's chefs
so this should be a--

239
00:10:30,880 --> 00:10:32,090
(bubbly popping noise)

240
00:10:32,089 --> 00:10:34,009
- Now's your turn to try.

241
00:10:34,008 --> 00:10:35,378
(Fyah grunts)

242
00:10:35,384 --> 00:10:36,434
Not sure?

243
00:10:36,427 --> 00:10:37,257
Want one more?

244
00:10:38,387 --> 00:10:39,597
- I'm sorry, Miss.

245
00:10:39,597 --> 00:10:41,467
- You guys are all fired!

246
00:10:41,474 --> 00:10:43,064
- Oh oh, please reconsider.

247
00:10:43,059 --> 00:10:44,139
There is a way.

248
00:10:44,143 --> 00:10:47,313
We found ourselves the
stealthiest recipe spy.

249
00:10:47,313 --> 00:10:48,653
Ta-dah!

250
00:10:48,648 --> 00:10:51,028
Once we plant this spy in the kitchen,

251
00:10:51,025 --> 00:10:54,195
this 360 degree tiny camera will transmit

252
00:10:54,195 --> 00:10:56,815
the workings of the kitchen live.

253
00:10:56,822 --> 00:10:58,572
- Are you serious?

254
00:10:58,574 --> 00:10:59,994
- Please, trust me.

255
00:10:59,992 --> 00:11:04,042
Can Food Man, the destination
is 500 meters west.

256
00:11:04,038 --> 00:11:06,328
The Goh-Rong restaurant kitchen.

257
00:11:06,332 --> 00:11:09,002
(rocket firing)

258
00:11:12,505 --> 00:11:13,335
- Huh?

259
00:11:22,848 --> 00:11:25,428
- If that snail doesn't pick up the pace

260
00:11:25,434 --> 00:11:27,524
you guys will all be fired.

261
00:11:28,771 --> 00:11:31,861
(suspicious music)

262
00:11:31,857 --> 00:11:33,527
(snail grunting)

263
00:11:33,526 --> 00:11:36,196
(loud stomping)

264
00:11:44,286 --> 00:11:45,656
- Hiya!

265
00:11:45,663 --> 00:11:48,503
(fast-pace music)

266
00:11:58,676 --> 00:12:01,426
(snail grunting)

267
00:12:04,515 --> 00:12:05,975
(Ring Ring giggles sinisterly)

268
00:12:05,975 --> 00:12:09,435
- As of today the snail is
promoted to vice president.

269
00:12:09,437 --> 00:12:12,267
Now I can send that feed
directly to the kitchen

270
00:12:12,273 --> 00:12:14,153
and they can make me those dumplings.

271
00:12:16,819 --> 00:12:19,989
(giggles) Just you wait, Garu.

272
00:12:21,490 --> 00:12:24,160
(Pucca giggles)

273
00:12:24,160 --> 00:12:24,990
Grr.

274
00:12:25,828 --> 00:12:26,658
(Zen music)

275
00:12:26,662 --> 00:12:30,332
Garu!

276
00:12:30,332 --> 00:12:31,882
- Huh? (panting)

277
00:12:31,876 --> 00:12:34,296
(rock music)

278
00:12:38,674 --> 00:12:39,884
(Pucca giggles)

279
00:12:39,884 --> 00:12:42,974
- Fine, let's see who wins this race.

280
00:12:52,354 --> 00:12:53,864
(Pucca giggles)

281
00:12:53,856 --> 00:12:55,816
- [Pucca] Huh?

282
00:12:55,816 --> 00:12:58,316
(Garu grunts)

283
00:13:04,450 --> 00:13:05,740
- Ah!
(Pucca giggles)

284
00:13:05,743 --> 00:13:06,873
Uh!

285
00:13:06,869 --> 00:13:07,699
Whoa!

286
00:13:09,038 --> 00:13:10,868
(Pucca giggles)

287
00:13:10,873 --> 00:13:14,593
- Garu, why don't you try my dumplings?

288
00:13:14,585 --> 00:13:15,455
If not...

289
00:13:16,796 --> 00:13:18,166
(Garu grunts dismissively)

290
00:13:18,172 --> 00:13:20,972
I'll force you to eat them!

291
00:13:20,966 --> 00:13:25,966
(Ring Ring shrieks)
(sinister music)

292
00:13:26,472 --> 00:13:27,722
- Hiya!

293
00:13:27,723 --> 00:13:28,563
- Oh?

294
00:13:29,892 --> 00:13:30,732
- [Garu] Whoa!

295
00:13:30,726 --> 00:13:33,726
(Ring Ring screams)

296
00:13:35,898 --> 00:13:38,688
- I'll get you for this, Pucca!

297
00:13:38,692 --> 00:13:39,532
Huh?

298
00:13:40,736 --> 00:13:41,566
Mmm.

299
00:13:42,947 --> 00:13:46,577
(Ring Ring giggles)

300
00:13:46,575 --> 00:13:50,195
(peaceful East Asian music)

301
00:13:50,204 --> 00:13:52,874
(Pucca giggles)

302
00:13:57,419 --> 00:13:59,419
(drum roll beats)

303
00:13:59,421 --> 00:14:00,511
(Pucca giggles)

304
00:14:00,506 --> 00:14:01,336
(chaotic music)

305
00:14:01,340 --> 00:14:04,550
(Garu screams)

306
00:14:04,552 --> 00:14:05,392
(Pucca giggles)

307
00:14:05,386 --> 00:14:09,266
(romantic jingle)
(wet kissing sound)

308
00:14:09,849 --> 00:14:13,979
( cheerful music)

309
00:14:18,065 --> 00:14:20,985
- I've come to restore peace on earth!

310
00:14:20,985 --> 00:14:23,525
Mask Guy, the superhero!

311
00:14:25,865 --> 00:14:27,405
- Whoa!

312
00:14:27,408 --> 00:14:31,038
- Looks like Puka and Garu are
really into this superhero!

313
00:14:31,036 --> 00:14:33,866
(fighting noises)

314
00:14:38,377 --> 00:14:40,417
- Huh... how childish!

315
00:14:40,421 --> 00:14:43,921
Hmm!

316
00:14:43,924 --> 00:14:44,764
- Meow!

317
00:14:47,177 --> 00:14:47,967
Meow!

318
00:14:50,514 --> 00:14:52,774
- What?! Why won't it come off?

319
00:14:52,766 --> 00:14:55,016
- Use the brush to eliminate the facial.

320
00:14:57,271 --> 00:15:00,191
(chimes)

321
00:15:00,190 --> 00:15:01,030
- Huh?!

322
00:15:01,901 --> 00:15:05,241
- Huh? What are you doing? Give me that.

323
00:15:08,282 --> 00:15:10,122
No!

324
00:15:11,243 --> 00:15:13,253
- Ahh..

325
00:15:13,245 --> 00:15:15,915
How peaceful and boring, over.

326
00:15:15,915 --> 00:15:17,165
Huh? Whoa!

327
00:15:17,166 --> 00:15:18,746
- Stop right there!

328
00:15:20,336 --> 00:15:23,376
- Goodnight my little ones.

329
00:15:23,380 --> 00:15:25,260
Whoa. My babies!

330
00:15:26,634 --> 00:15:27,684
Ahh! My tofu!

331
00:15:30,054 --> 00:15:31,224
- Where'd she go?

332
00:15:31,221 --> 00:15:32,061
- Meow.

333
00:15:32,056 --> 00:15:34,476
- Huh?

334
00:15:34,475 --> 00:15:35,635
There you are!

335
00:15:36,810 --> 00:15:38,440
- Someone please help!

336
00:15:39,688 --> 00:15:40,938
- Kondu, what's wrong?

337
00:15:40,940 --> 00:15:41,770
- Oh dear!

338
00:15:44,109 --> 00:15:44,939
- Oh!

339
00:15:44,944 --> 00:15:47,494
- Somebody, save my tofu babies!

340
00:15:48,656 --> 00:15:50,656
Oh no!

341
00:15:51,742 --> 00:15:55,292
(choral singing)

342
00:15:55,287 --> 00:15:56,827
- Make sure you film this.

343
00:15:58,582 --> 00:16:00,132
- Stay...

344
00:16:01,126 --> 00:16:01,916
Whoa...

345
00:16:04,463 --> 00:16:05,463
My goodness!

346
00:16:07,800 --> 00:16:08,590
Oh!

347
00:16:10,177 --> 00:16:11,347
- Whoa!

348
00:16:12,930 --> 00:16:15,310
- That person saved the tofu!

349
00:16:15,307 --> 00:16:17,137
- That mysterious mask

350
00:16:17,142 --> 00:16:19,192
and those ergonomic tights,

351
00:16:19,186 --> 00:16:20,806
such a tasteful cape,

352
00:16:20,813 --> 00:16:23,483
I do believe it's a superhero!

353
00:16:24,316 --> 00:16:27,816
- Oh! Many thanks to my superhero!

354
00:16:27,820 --> 00:16:31,820
- Oh right, my facemask!

355
00:16:31,824 --> 00:16:34,994
- Welcome superhero! Will
you please tell us your name?

356
00:16:34,994 --> 00:16:38,164
- Well.. you see..

357
00:16:39,248 --> 00:16:40,668
- Oooh!

358
00:16:40,666 --> 00:16:43,166
- So adorable!

359
00:16:44,503 --> 00:16:46,963
(pencils scratches)

360
00:16:46,964 --> 00:16:49,264
Garu thinks me a superhero?

361
00:16:50,384 --> 00:16:52,344
My name is...

362
00:16:52,344 --> 00:16:54,184
Mask Woman!

363
00:16:54,179 --> 00:16:55,759
Ha ha ha ha!

364
00:16:55,764 --> 00:16:57,524
(clapping)

365
00:16:57,516 --> 00:16:59,096
- She's Mask Woman!

366
00:16:59,101 --> 00:17:00,101
- Impressive!

367
00:17:04,356 --> 00:17:08,856
- Ugh, that stupid cat,
til I get my hands on you!

368
00:17:08,861 --> 00:17:09,701
Huh.

369
00:17:11,113 --> 00:17:15,033
Ha ha ha ha.

370
00:17:16,577 --> 00:17:17,867
Just you wait!

371
00:17:19,413 --> 00:17:20,913
Ugh, what's going on?

372
00:17:20,914 --> 00:17:25,004
- Ho ho ho, so it's bread, not a fish?

373
00:17:25,878 --> 00:17:27,498
- Why you...

374
00:17:27,504 --> 00:17:29,174
Let go this instant!

375
00:17:32,509 --> 00:17:35,049
- Whoa!

376
00:17:35,054 --> 00:17:35,894
(snap)

377
00:17:35,888 --> 00:17:36,888
- Whoa!

378
00:17:36,889 --> 00:17:38,059
- Whoa!

379
00:17:40,601 --> 00:17:43,561
Lucky for me, there's a bed of straw.

380
00:17:43,562 --> 00:17:44,402
- Are you okay?

381
00:17:44,396 --> 00:17:46,266
Whoa.

382
00:17:46,273 --> 00:17:48,863
Fire! Fire!

383
00:17:48,859 --> 00:17:50,439
- Didn't see that coming..

384
00:17:50,444 --> 00:17:52,914
Santa needs help!

385
00:17:53,739 --> 00:17:56,369
(chatter)

386
00:17:56,366 --> 00:17:57,196
- Ah ha!

387
00:17:59,828 --> 00:18:00,828
He he he he.

388
00:18:02,122 --> 00:18:04,922
(dramatic music)

389
00:18:06,710 --> 00:18:08,750
- Huh? What's that?

390
00:18:09,797 --> 00:18:11,217
- He he he.

391
00:18:11,215 --> 00:18:12,005
- Huh!

392
00:18:15,385 --> 00:18:17,255
- It's Mask Woman!

393
00:18:17,262 --> 00:18:18,352
- Ooh!

394
00:18:18,347 --> 00:18:21,097
- What do you think you're doing?

395
00:18:21,100 --> 00:18:23,600
- Ooh...

396
00:18:23,602 --> 00:18:26,732
- He's so adorable.

397
00:18:26,730 --> 00:18:29,980
What seems to be the problem here people?

398
00:18:29,983 --> 00:18:31,783
- Oooh.

399
00:18:31,777 --> 00:18:32,607
- Uh...

400
00:18:40,786 --> 00:18:41,616
Gross!

401
00:18:41,620 --> 00:18:45,330
(screaming)

402
00:18:45,332 --> 00:18:46,172
(snap)

403
00:18:46,166 --> 00:18:48,456
(screaming)

404
00:18:51,004 --> 00:18:52,804
- I'm alive!

405
00:18:52,798 --> 00:18:53,968
- So annoying!

406
00:18:55,175 --> 00:18:57,295
(crowd cheers)

407
00:18:57,302 --> 00:18:59,972
- That was some unbelievable action!

408
00:19:03,517 --> 00:19:07,437
- I can't believe Garu likes me this much!

409
00:19:10,524 --> 00:19:12,694
Maybe I should keep this up.

410
00:19:12,693 --> 00:19:14,953
(clapping)

411
00:19:18,740 --> 00:19:21,120
- Hi-ya!

412
00:19:21,118 --> 00:19:21,948
Ugh!

413
00:19:23,328 --> 00:19:24,498
Ugh!

414
00:19:26,165 --> 00:19:27,495
Eeee.. ah!

415
00:19:30,544 --> 00:19:33,764
- Oh, not good!

416
00:19:33,755 --> 00:19:35,755
- What is it this time?

417
00:19:35,757 --> 00:19:37,047
(gasps)

418
00:19:37,050 --> 00:19:40,220
(wind howls)

419
00:19:40,220 --> 00:19:42,470
What do you want me to do?

420
00:19:48,937 --> 00:19:50,227
- Ugh!

421
00:19:50,230 --> 00:19:51,860
- That pose...

422
00:19:51,857 --> 00:19:55,857
It looks as if Mask Woman will
show us something amazing!

423
00:19:55,861 --> 00:19:57,861
- No, don't you get it?

424
00:19:57,863 --> 00:19:59,073
Everyone, run!

425
00:20:00,449 --> 00:20:02,029
- She tells us to run!

426
00:20:02,034 --> 00:20:02,874
What?

427
00:20:02,868 --> 00:20:04,198
Ooh!

428
00:20:04,203 --> 00:20:06,043
(wind howls)

429
00:20:06,038 --> 00:20:09,118
(panicked screaming)

430
00:20:16,215 --> 00:20:21,215
- Oh?

431
00:20:23,138 --> 00:20:24,138
He he he he!

432
00:20:27,267 --> 00:20:28,887
(wind howls)

433
00:20:28,894 --> 00:20:31,984
(panicked screaming)

434
00:20:37,027 --> 00:20:37,857
- Meow!

435
00:20:42,616 --> 00:20:43,576
- He he he.

436
00:20:47,162 --> 00:20:51,382
- I dare say, a new superhero
has emerged in Suga Island.

437
00:20:51,375 --> 00:20:53,785
Here is Super Puka!

438
00:20:53,794 --> 00:20:54,884
- What?!

439
00:20:54,878 --> 00:20:56,258
What are you saying?

440
00:20:56,255 --> 00:20:58,665
Hello! I did all the work.

441
00:20:58,674 --> 00:20:59,514
- Meow.

442
00:21:00,384 --> 00:21:02,894
- Puka, you're really something!

443
00:21:02,886 --> 00:21:04,096
(crowd cheers)

444
00:21:04,096 --> 00:21:06,596
- [All] Super Puka!

445
00:21:09,893 --> 00:21:12,443
- [Both] (giggling)

446
00:21:14,439 --> 00:21:16,569
(sighs in relief)
- how exhausting.

447
00:21:20,362 --> 00:21:23,532
- Cold noodles are the
best in this hot weather.

448
00:21:23,532 --> 00:21:25,662
- One more cold noodle, please!

449
00:21:25,659 --> 00:21:27,869
- I think we should cook some more.

450
00:21:27,869 --> 00:21:29,499
- No time to rest, now.

451
00:21:29,496 --> 00:21:30,326
- [Uncle Dumpling] Garu,

452
00:21:30,330 --> 00:21:32,370
we're counting on you once again.

453
00:21:34,167 --> 00:21:35,457
♪ Pucca's sweet love ♪

454
00:21:35,460 --> 00:21:37,500
(gasps)

455
00:21:37,504 --> 00:21:40,344
♪ I want to give you everything ♪

456
00:21:40,340 --> 00:21:41,760
- My Garu!

457
00:21:41,758 --> 00:21:43,468
Are you searching for ingredients?

458
00:21:43,468 --> 00:21:44,548
I'll join you!

459
00:21:44,553 --> 00:21:46,013
(whacking sounds)

460
00:21:46,013 --> 00:21:48,023
Pucca, get away from him!

461
00:21:48,015 --> 00:21:52,015
(crashing and yelling)

462
00:21:52,019 --> 00:21:52,849
(gasps)

463
00:21:52,853 --> 00:21:54,023
(kissing sound)

464
00:21:54,021 --> 00:21:54,861
(giggles)
(sighs)

465
00:21:54,855 --> 00:21:57,765
♪ As we get oh so close ♪

466
00:21:57,774 --> 00:22:01,194
♪ My heart goes pitter pat ♪

467
00:22:01,194 --> 00:22:06,204
♪ Now here's my heart,
won't take it back ♪

468
00:22:08,201 --> 00:22:11,411
♪ Pucca's sweet love ♪

469
00:22:11,413 --> 00:22:15,133
♪ I want to be with you for keeps ♪

470
00:22:15,125 --> 00:22:17,625
♪ Beyond that white cloud ♪

471
00:22:17,627 --> 00:22:21,627
♪ Until the stars fall asleep ♪

472
00:22:21,631 --> 00:22:25,051
♪ Pucca's sweet love ♪

473
00:22:25,052 --> 00:22:28,722
♪ I want to be with you always ♪

474
00:22:28,722 --> 00:22:31,272
♪ Gather up bright stars ♪

475
00:22:31,266 --> 00:22:35,686
♪ To shine on you for all days, yeah ♪

476
00:22:35,736 --> 00:22:40,286
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


